Licencia y Términos de Uso de Material de Demarquia Planetaria

1. LICENCIA DEL CONTENIDO

Esta obra está bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).

Texto legal completo: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.es

Eres libre de:

• ✅ COMPARTIR — Copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, para cualquier propósito, incluso comercialmente.
• ✅ ADAPTAR — Remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.

Bajo los siguientes términos:

• 📋 ATRIBUCIÓN — Debes dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puedes hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que tú o tu uso tienen el apoyo del licenciante.
• 🔄 COMPARTIR-IGUAL — Si remezclas, transformas o creas a partir del material, debes distribuir tu contribución bajo la misma licencia del original.
• 🚫 NO HAY RESTRICCIONES ADICIONALES — No puedes aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras personas hacer cualquier uso permitido por la licencia.

Avisos:

• No tienes que cumplir con la licencia para elementos del material en el dominio público o cuando tu uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
• No se dan garantías. La licencia podría no darte todos los permisos que necesitas para el uso que tengas previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que uses el material.

---

2. ATRIBUCIÓN REQUERIDA

Cuando uses, copies, adaptes o distribuyas este Manifiesto (total o parcialmente), debes incluir:

Atribución mínima obligatoria:

Manifiesto Demárquico - Demarquía Planetaria
Por Pep Lógar
Licencia: CC BY-SA 4.0
Fuente: demarquia.org
Versión 21-10-2025

Ejemplos de atribución correcta:

En publicación impresa:

✅ Basado en "Manifiesto Demárquico - Demarquía Planetaria" por Pep Lógar, disponible bajo licencia CC BY-SA 4.0 en [URL]. Esta versión ha sido adaptada al contexto [región/idioma] por [Adaptador], [fecha].

En web/digital:

✅ Este texto deriva del Manifiesto Demárquico por Pep Lógar, licencia CC BY-SA 4.0. Modificaciones: [descripción breve de cambios].

En presentación/curso:

✅ Contenido basado en "Manifiesto Demárquico - Demarquía Planetaria" ([URL]), © Pep Lógar, CC BY-SA 4.0. Adaptado para [propósito].

En traducción:

✅ Traducción al [idioma] de "Manifiesto Demárquico - Demarquía Planetaria" por Pep Lógar. Traducido por [Traductor]. Original en [URL]. CC BY-SA 4.0.

---

3. USO COMERCIAL EXPLÍCITAMENTE PERMITIDO

A diferencia de las licencias "No Comerciales" (NC), esta licencia permite expresamente el uso comercial bajo las condiciones de atribución y Compartir Igual.

Ejemplos de uso comercial legítimo:

Publicar como libro y vender copias

✅ Debes indicar claramente que el contenido está bajo CC BY-SA 4.0 ✅ Otros pueden copiar el contenido y redistribuirlo (incluso gratis) ✅ Tu valor añadido es la edición, diseño, distribución ✅ La competencia garantiza precios razonables

Crear curso online de pago

✅ Los materiales del curso deben publicarse bajo CC BY-SA 4.0 ✅ Otros pueden copiar materiales y crear cursos alternativos ✅ Tu valor añadido es la enseñanza, tutorización, comunidad ✅ El conocimiento queda libre para todos

Consultoría para implementación

✅ Puedes cobrar por tu tiempo, experiencia y trabajo ✅ La documentación generada debe ser CC BY-SA 4.0 ✅ Otros consultores pueden usar y mejorar esos materiales ✅ Competencia en servicio, no monopolio de conocimiento

Traducción profesional

✅ Puedes cobrar por el trabajo de traducción ✅ La traducción resultante debe ser CC BY-SA 4.0 ✅ Otros pueden mejorarla, adaptarla o redistribuirla ✅ Compensación por el trabajo, no por monopolio del resultado

Conferencias, talleres, eventos de pago

✅ Puedes cobrar entrada por tu organización y trabajo ✅ Materiales presentados deben ser CC BY-SA 4.0 ✅ Otros pueden usar esos materiales para sus propios eventos

Uso comercial ilegítimo:

• ❌ Crear versión derivada cerrada/propietaria — Modificar el Manifiesto y vender versión sin liberar cambios
• ❌ Aplicar DRM (gestión digital de restricciones) — Tecnologías que impidan copiar o redistribuir el contenido
• ❌ Demandar a quienes redistribuyan la versión libre — Intentar monopolizar distribución
• ❌ Registrar marca del término y prohibir su uso — Privatizar nomenclatura del movimiento
• ❌ Crear versión "premium" cerrada basada en esta — Ofrecer "Demarquía Plus™" con contenido adicional propietario derivado del original

---

4. PROTECCIÓN CONTRA ENTERRAMIENTO Y COOPTACIÓN

4.1 Cláusula Anti-Entierro

No puedes adquirir derechos sobre este Manifiesto o sus derivados con el propósito de:

• ❌ Suprimir su difusión
• ❌ Evitar su implementación
• ❌ "Enterrarlo" para impedir que sea conocido
• ❌ Restringir el acceso excepto bajo tu control exclusivo
• ❌ Modificarlo para neutralizar su potencial transformador y cerrar esa versión neutralizada

4.2 Obligaciones si creas obra derivada

Si creas una versión derivada (traducción, adaptación, resumen, expansión, etc.):

• ✅ DEBES mantenerla disponible públicamente bajo CC BY-SA 4.0
• ✅ DEBES permitir que otros la copien y redistribuyan libremente
• ✅ DEBES indicar claramente qué has modificado respecto al original
• ✅ NO PUEDES aplicar DRM ni medidas tecnológicas restrictivas
• ✅ NO PUEDES demandar a otros por distribuir el original o derivados libres

4.3 Reversión al dominio público

Si incumples estos términos:

• Tu versión derivada pierde automáticamente protección de copyright
• Revierte al dominio público
• Cualquiera puede copiarla y redistribuirla sin restricción alguna
• Pierdes cualquier reclamación legal sobre ella

4.4 Custodia comunitaria de emergencia

Si el titular original de los derechos:

• Fallece sin herederos que continúen distribución libre, O
• Desaparece sin dejar instrucciones claras, O
• Intenta restringir activamente la difusión del Manifiesto

ENTONCES:

Cualquier persona que posea una copia bajo CC BY-SA 4.0 puede:

• ✅ Continuar distribuyéndola libremente bajo CC BY-SA 4.0
• ✅ Actuar como custodio de la licencia
• ✅ Asegurar que permanezca libre y accesible
• ✅ Crear derivados y mejoras bajo la misma licencia

---

5. USO DE LOS TÉRMINOS "DEMARQUÍA" Y "DEMARQUÍA PLANETARIA"

5.1 Término genérico: "demarquía"

El término "demarquía" (en minúscula) es un concepto político genérico que describe sistemas de gobierno basados en el sorteo aleatorio de ciudadanos.

✅ Uso libre sin restricciones para:

• Describir el concepto general de gobierno por sorteo
• Analizar sistemas históricos (ej: elementos demárquicos en Atenas clásica)
• Proponer variantes o sistemas alternativos basados en sorteo
• Discusión académica, análisis teórico, crítica política
• Crear proyectos, organizaciones, movimientos con ese nombre

Nadie puede reclamar propiedad exclusiva del término genérico "demarquía", igual que nadie puede reclamar "democracia", "aristocracia" o "meritocracia".

5.2 Término específico: "Demarquía Planetaria"

"Demarquía Planetaria" (con mayúsculas) se refiere específicamente al sistema completo descrito en este Manifiesto, caracterizado por sus pilares fundamentales.

5.3 Uso recomendado de términos

✅ Puedes usar "Demarquía Planetaria" si:

• Tu propuesta incluye los pilares fundamentales sin modificación sustancial de su esencia
• Realizas adaptaciones contextuales que no eliminan elementos fundamentales
• Eres transparente sobre cualquier ajuste local o temporal, pero con ese objetivo final
• Atribuyes el origen de la propuesta correctamente

✅ Usa otros términos si modificas sustancialmente:

• "Sistema inspirado en Demarquía Planetaria" — Si cambias elementos core
• "Demarquía [Regional/Local]" — Para implementaciones con adaptaciones geográficas que mantienen pilares
• "Sistema demárquico experimental" — Para pruebas que no implementan todo aún
• "Híbrido democrático-demárquico" — Si combinas con elementos representativos
• Tu propio nombre — Si creas algo significativamente diferente

5.4 Ejemplos de uso correcto:

• ✅ "Proponemos implementar Demarquía Planetaria en nuestra ciudad"
• ✅ "Este proyecto piloto explora principios demárquicos básicos"
• ✅ "Sistema híbrido entre democracia representativa y demarquía"
• ✅ "Demarquía Regional de Cataluña" (adaptación local preservando pilares)
• ✅ "Crítica al concepto de Demarquía Planetaria desde el anarquismo" (análisis crítico siempre libre)
• ✅ "Por qué la Demarquía Planetaria no funcionaría en [contexto]" (crítica legítima)

5.5 Ejemplos de uso confuso (desaconsejado):

• ⚠️ "Demarquía Planetaria Capitalista" — Contradice AU50 y tierra común
• ⚠️ "Demarquía Planetaria sin AU50" — Elimina pilar fundamental
• ⚠️ "Demarquía Planetaria con Banco Central" — Incompatible con dinero oxidable

Si tu propuesta no incluye los pilares fundamentales, por favor usa terminología diferente para evitar confusión.

5.6 Propósito de esta distinción

Objetivo: Proteger la integridad conceptual del sistema sin restringir libertad de expresión, crítica o experimentación.

Analogía histórica:

• "Socialismo" = término genérico (libre para todos)
• "Socialismo del Siglo XXI" = término específico (Chávez/Correa)
• "Socialismo de Mercado" = variante específica
• "Socialismo con Características Chinas" = variante específica (PCCh)

Cada uno puede proponer su "socialismo". Pero usar el nombre de una variante específica para algo radicalmente diferente genera confusión deliberada.

Lo mismo aplica aquí:

• Puedes proponer tu propia "demarquía" diferente (libre)
• Puedes criticar "Demarquía Planetaria" duramente (libre)
• Pero si creas algo muy diferente, ayuda nombrarlo diferente

---

6. TRADUCCIONES Y ADAPTACIONES

6.1 Libertad total de traducir y adaptar

✅ Puedes traducir a cualquier idioma (incluyendo lenguas minoritarias, dialectos, lenguas de signos) ✅ Puedes adaptar culturalmente (ejemplos locales, contexto regional, referencias propias) ✅ Puedes crear versiones dialectales ✅ Puedes resumir, expandir, reorganizar, ilustrar ✅ Puedes crear versiones accesibles (lectura fácil, audio, braille, etc.)

Solo debes:

• Mantener licencia CC BY-SA 4.0 en tu versión
• Indicar claramente qué has modificado respecto al original
• Atribuir al autor original
• No restringir el acceso

6.2 Traducciones automáticas

Las traducciones generadas por herramientas automáticas (Google Translate, DeepL, IA, etc.):

✅ Están expresamente permitidas y bienvenidas ✅ Deben indicar claramente que son automáticas ✅ Deben invitar a hablantes nativos a mejorarlas ✅ Deben mantener licencia CC BY-SA 4.0

Nota sugerida para traducciones automáticas:

"Esta es una traducción automática del original en [idioma origen] al [idioma destino], 
generada con [herramienta]. Puede contener errores o matices imprecisos. 
Los hablantes nativos de [idioma destino] están invitados a revisar, mejorar y adaptar 
esta versión a su contexto cultural. Todas las versiones mejoradas deben compartirse bajo 
la misma licencia CC BY-SA 4.0. Contacto: [email/web]"

6.3 Control de calidad comunitario

No existe "traducción oficial" o "versión autorizada".

La calidad emerge orgánicamente de:

• Revisión comunitaria y colaborativa
• Comparación entre versiones alternativas
• Reputación de traductores/adaptadores
• Uso natural de las versiones más claras y precisas
• Retroalimentación de lectores

Todas las versiones coexisten libremente. Los usuarios eligen cuál usar según calidad percibida.

6.4 Adaptaciones contextuales

Se alienta expresamente adaptar ejemplos, referencias y contextos a realidades locales:

✅ Ejemplos económicos: Crisis locales, casos nacionales, monedas regionales ✅ Referencias culturales: Deportes locales, eventos históricos propios, figuras conocidas ✅ Contexto político: Sistemas de gobierno específicos, partidos locales, historia reciente ✅ Desafíos específicos: Problemas únicos de tu región/país/comunidad

Siempre que mantengas:

• Los pilares fundamentales del sistema
• La coherencia argumental
• La licencia CC BY-SA 4.0
• La atribución al original

---

7. GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

7.1 Sin garantías

Este Manifiesto se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.

🚫 No garantizamos:

• Que implementar estas ideas tendrá éxito
• Que sean apropiadas para tu contexto específico
• Que estén libres de errores conceptuales o prácticos
• Que no generen consecuencias imprevistas
• Que funcionen en todas las culturas o geografías

✅ Sí ofrecemos:

• Un marco conceptual coherente y sistemático
• Argumentos para debate riguroso
• Punto de partida para experimentación
• Apertura a crítica y mejora

7.2 Uso bajo tu propia responsabilidad

Tú decides:

• Si estas ideas tienen sentido para tu contexto
• Cómo implementarlas (si decides hacerlo)
• Qué adaptaciones son necesarias
• Qué riesgos estás dispuesto a asumir

Nosotros no somos responsables de:

• Resultados de implementaciones
• Interpretaciones erróneas
• Consecuencias imprevistas
• Daños derivados del uso de estas ideas

7.3 No es consejo legal, financiero o político profesional

Este Manifiesto:

❌ No constituye asesoramiento legal (consulta abogados para aspectos legales) ❌ No constituye asesoramiento financiero (consulta economistas para implementación) ❌ No constituye asesoramiento político profesional

✅ Es una propuesta teórica abierta al debate ✅ Es un punto de partida para reflexión y experimentación ✅ Es un ejercicio de imaginación política radical

---

8. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

8.1 Principios para resolver disputas

Si surgen disputas sobre interpretación o uso de esta licencia:

• Presunción de buena fe: Asume intención constructiva hasta demostrar lo contrario
• Diálogo primero: Contacta directamente con la parte en conflicto antes de escalar
• Transparencia: Las disputas y sus resoluciones deben ser públicas cuando sea posible
• Arbitraje comunitario: La comunidad de usuarios actúa como mediadora informal
• Mediación antes que litigio: Preferir soluciones colaborativas sobre acciones legales
• Recurso legal como último recurso: Solo si mediación falla y violación es grave

8.2 Jurisdicción y ley aplicable

• Licencia base: Creative Commons BY-SA 4.0 (regida por sus propios términos internacionales)

---

9. CONTACTO Y CONTRIBUCIONES

Autor original:

Pep Lógar

Web oficial:

demarquia.org

Contacto:

info@demarquia.org

Contribuciones bienvenidas:

✅ Críticas constructivas y fundamentadas ✅ Propuestas de mejora conceptual ✅ Traducciones y adaptaciones culturales ✅ Corrección de errores, inconsistencias o ambigüedades ✅ Casos de uso y ejemplos prácticos ✅ Análisis comparativos con otros sistemas ✅ Estudios de viabilidad técnica ✅ Simulaciones y modelados económicos ✅ Implementaciones experimentales (documenta y comparte aprendizajes)

---

10. VERSIÓN DE ESTA LICENCIA

Versión

1.0

Fecha

21-10-2025

Autor

Pep Lógar

Esta licencia puede actualizarse para mayor claridad o para responder a casos no previstos.

Si se actualiza:

• Cambios significativos serán versionados claramente (1.1, 2.0, etc.)
• Se comunicarán públicamente con explicación de modificaciones
• Versiones anteriores seguirán siendo válidas para obras derivadas bajo esas versiones
• No se aplicarán retroactivamente restricciones nuevas
• Obras derivadas bajo versiones anteriores mantienen validez bajo esos términos originales

---

RESUMEN EN LENGUAJE SIMPLE

Lo que PUEDES hacer:

✅ Copiar, modificar, traducir, adaptar, distribuir ✅ Uso comercial (vender libros, cursos, consultoría) ✅ Crear versiones para tu región/idioma/contexto ✅ Criticar, debatir, proponer alternativas ✅ Implementar experimentalmente

Lo que DEBES hacer:

📋 Dar crédito al autor original 🔄 Mantener misma licencia libre (CC BY-SA 4.0) en tus versiones 📢 Indicar qué has modificado 🌐 No restringir el acceso (sin DRM, sin privatizar)

Lo que NO PUEDES hacer:

❌ Cerrar el conocimiento (hacer versión propietaria) ❌ Aplicar medidas técnicas que impidan copiar ❌ Demandar a quien redistribuya versiones libres ❌ "Enterrar" el Manifiesto adquiriendo derechos para suprimirlo

Sobre el nombre "Demarquía Planetaria":

💬 Petición (no restricción legal): Si modificas sustancialmente los pilares fundamentales, considera usar otro nombre para evitar confusión. Esto es cortesía terminológica, no obligación legal.

---

DECLARACIÓN FINAL

---