Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (discusión) (Traducir)	Texto de celda
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (discusión) (Traducir)	Texto de cabecera
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (discusión) (Traducir)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (discusión) (Traducir)	Insertar
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (discusión) (Traducir)	No se ha introducido un número válido de filas o columnas.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (discusión) (Traducir)	Previsualización
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (discusión) (Traducir)	Hacer la tabla organizable
wikieditor-toolbar-tool-table-title (discusión) (Traducir)	Insertar una tabla
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (discusión) (Traducir)	No se puede insertar una tabla con más de $1 {{PLURAL:$1|celda|celdas}} con este diálogo.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (discusión) (Traducir)	Estilo con bordes
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (discusión) (Traducir)	No se puede insertar una tabla con cero filas o columnas.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (discusión) (Traducir)	Lista de viñetas
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (discusión) (Traducir)	Elemento de lista de viñetas
wikiforum (discusión) (Traducir)	Panel de discusión
wikiforum-add-category (discusión) (Traducir)	Agregar categoría
wikiforum-add-forum (discusión) (Traducir)	Agregar foro
wikiforum-announcement-only-description (discusión) (Traducir)	Foro de anuncios (sólo los moderadores pueden añadir hilos)
wikiforum-anonymous (discusión) (Traducir)	Anónimo
wikiforum-button-preview (discusión) (Traducir)	Vista previa
wikiforum-by (discusión) (Traducir)	El $4 a las $5<br />por {{GENDER:$3|$2}}
wikiforum-captcha (discusión) (Traducir)	Para proteger la wiki contra el spam automatizado, te pedimos que respondas la siguiente pregunta en la casilla ([[Special:Captcha/help|más información]]):
wikiforum-cat-not-found (discusión) (Traducir)	Categoría no encontrada
wikiforum-cat-not-found-text (discusión) (Traducir)	La categoría no existe.
wikiforum-category-preload (discusión) (Traducir)	Título de tu categoría
wikiforum-close-thread (discusión) (Traducir)	Hilo cerrado
wikiforum-day-definition-new (discusión) (Traducir)	3
wikiforum-delete-category (discusión) (Traducir)	Eliminar categoría
wikiforum-delete-forum (discusión) (Traducir)	Eliminar el foro
wikiforum-delete-reply (discusión) (Traducir)	Eliminar respuesta
wikiforum-delete-thread (discusión) (Traducir)	Eliminar hilo
wikiforum-desc (discusión) (Traducir)	[[Special:WikiForum|Forum]], extensión para MediaWiki
wikiforum-description (discusión) (Traducir)	Descripción:
wikiforum-edit-category (discusión) (Traducir)	Editar categoría
wikiforum-edit-forum (discusión) (Traducir)	Editar el foro
wikiforum-edit-reply (discusión) (Traducir)	Editar respuesta
wikiforum-edit-thread (discusión) (Traducir)	Editar hilo
wikiforum-edited (discusión) (Traducir)	Editado por {{GENDER:$3|$2}} el $4 a las $5.
wikiforum-error-add (discusión) (Traducir)	Error al agregar
wikiforum-error-bad-title (discusión) (Traducir)	El título suministrado contenía caracteres no válidos.
wikiforum-error-captcha (discusión) (Traducir)	Error: CAPTCHA incorrecto o faltante
wikiforum-error-category (discusión) (Traducir)	Error de categoría
wikiforum-error-delete (discusión) (Traducir)	Error al eliminar
wikiforum-error-double-post (discusión) (Traducir)	Ya has publicado esta respuesta.
wikiforum-error-edit (discusión) (Traducir)	Error al editar
wikiforum-error-forum (discusión) (Traducir)	Error del foro
wikiforum-error-general (discusión) (Traducir)	Objeto no encontrado o no tienes los derechos para realizar esta acción.
wikiforum-error-general-title (discusión) (Traducir)	Objeto no encontrado o no tienes los permisos para realizar esta acción
wikiforum-error-move-thread (discusión) (Traducir)	Error al trasladar el hilo
wikiforum-error-no-reply (discusión) (Traducir)	La respuesta no se completó correctamente.
wikiforum-error-no-rights (discusión) (Traducir)	No tienes los derechos para realizar esta acción.

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página